朝聖之路 2023 北方之路 - 穿梭在法西邊境之間

9月 22, 2023

朝聖之路 2023 北方之路 - 穿梭在法西邊境之間

Saint Jean Pied de Port – Hendaye - Hondarribia - Irun

Stay : Pensión Gema

*** booking.com

原計劃走畢勒皮之路後便接著走一小段法國之路，從聖讓走到 Pamplona 潘普洛納後乘坐巴士到達北方之路的起點 Irun 依倫，後來因為奔牛節活動，附近所有住宿已滿，連公營庇護所也因為奔牛節而關閉兩星期，在一床難求下，唯有臨時改變行程，從聖讓乘坐法國國鐵到 Bayonne 巴約訥，再轉乘區域火車前往 Hendaye 昂代伊，抵達後步行約 30分鐘到達Irun。

Irun 與在庇利牛斯山腳下的 Hondarribia 宏達瑞比亞及 Hendaye 昂代伊均擁有迷人的海灘和典型巴斯克式建築，而且也有很多值得參觀的地方，在踏上北方之路前，便決定先在 Irun 待兩天，花點時間遊覧這兩座分別位於法國和西班牙邊境的城市，也順便讓雙腳好好休息一下。

Hendaye 昂代伊，位於大西洋和庇利牛斯山脈之間，屬於法國邊境的一個沿海小鎮，也是巴斯克地區第三大沿海城市，與西班牙小鎮 Hondarribia 宏達瑞比亞只有一海之隔，由於位處於法西的邊境地區，歷史上兩國曾多次發生衝突，1793年在遭到西班牙軍隊襲擊後老城區徹底被毀，重建後的昂代伊變成了新巴斯克建築風格的發源地並且搖身一變成為一個宜人的度假勝地，其主要景點包括最受歡迎的 Ondarraitz Beach，每年夏季都會吸引很多遊客前來，該鎮分為三個主要區域 : 火車站、舊城區和港口碼頭。

Hendaye 火車站，位於舊城區，這個車站見證了歷史上一件重要事件，二次大戰前夕，當時的西班牙獨裁者佛朗哥就在此處與德國納粹領袖希特拉會面，討論西班牙成為軸心國的可能性，最終雙方都沒有達成協議

Abbadie, le Chateau Observatoire 阿巴迪城堡

Chateau Abbadie

交通方式 :

Hendaye火車站對面乘坐31或35號巴士往 Ehpad方向，在 Abadia下車後徒步約10分鐘，車票可在巴士站的自動售票機購買或直接在車上跟司機購票

這座俯瞰著大西洋，矗立在 Hendaye 懸崖上的城堡，是法國建築師 Eugène Viollet-le-Duc為當地著名的科學及探險家 Antoine Thomson d’Abbadie 安東尼阿巴迪建造，其設計靈感源自中世紀的軍事防禦城堡，新哥特式建築風格，被視為是巴斯克的文化象徵，城堡內還設有一個大型的天文台，至今仍然運作正常，該城堡於1984年被列為歷史古蹟

城堡始建於 1864年，最後花了二十年時間才完成，1897年安東尼阿巴迪將城堡捐贈給法國國家科學院，在他妻子去世後科學院便接管該遺產，1996年城堡才開放予公眾參觀，並在特定時間內提供法語、西班牙語及英語的導遊服務，2010年科學院將城堡交予 Hendaye 旅遊局管理，並開始逐步進行修復，現在工程仍然在持續進行，由於當天我們是在中午12點到達但導賞團是下午4:30才開始，唯有選擇僅可以參觀城堡外部及花園的門票

這座城堡的外觀及設計有點像高第的建築風格，特別是城堡入口處台階上的鱷魚雕刻

城堡外牆上的動物雕塑

昂達伊港口，一系列排列整齊的遊艇停泊在港口內

Ondarraitz Beach 長達 3公里的沙灘，深受喜愛日光浴及衝浪的遊客歡迎，海灘的另一側是西班牙小鎮 Hondarribia 宏達瑞比亞和 River Bidasoa 比達索阿河，東面是懸崖，北面未端的盡頭是雙子岩石，可以看到兩塊大岩石置身在水中

The twin rocks of Hendaye 矗立著海灘盡頭的兩塊岩石，傳說是巴斯克山區的巨人Basajaun (一種全身毛茸茸的巨人）意圖扔出一塊巨石摧毀附鄰近的 Bayonne巴約訥但在過程中不小心絆倒，石頭從天上掉下來最後斷成兩折並落入昂達伊海灘之中，因而得名

Old Croisiere Casino 建於1884年，是昂代伊唯一一座具有阿拉伯風格設計的建築，原本是賭場，1980 年才改建為一座小型購物中心並設有餐廳和衝浪設備租賃服務

Hendaye 唯一可以吃到新鮮生蠔的地方，這家餐廳以海鮮和新鮮生蠔為主，價錢不貴

從 Hendaye可以乘渡輪前往 Hondarribia，單程EU2.3，僅需 7-8分鐘便可以快速的跨越邊境，進入西班牙領土，是往返兩個城鎮最快捷的方式，來往Hendaye - Hondarribia 航線每隔 30分鐘一班，在船上購票

Hondarribia 的法語是 Fontarrabie

在短短 8分鐘的航行中可以欣賞到 Hondarribia 宏達瑞比亞、Irún 伊倫和 Hendaye 昂代伊附近一帶的優美景色

Hondarribia 宏達瑞比亞在 River Bidasoa 比達索河南岸，小鎮坐落在山上，可以俯瞰著比斯海灣，是一個美麗的中世紀小鎮，擁有迷人的海灘和典型的巴斯克式建築，過往以魚業為主，其優越的地理位置在17世紀法國軍隊入侵時發揮了非常重要的戰略作用，如今老城區內仍然保留著許多過去的歷史遺跡，這個海濱度假小鎮以其色彩繽紛的巴斯克房屋、豐富的海鮮及各種 Pincho美食而聞名

Plaza de Armas武器廣場，很多大型慶祝活動都會在這裡舉辦

街道兩旁排列著色彩繽紛及設有木製陽台及百葉窗，這些都是傳統巴斯克房屋獨有的特色

老城區內以其狹窄的街道而聞名，四周圍環繞著豐富的歷史建築，穿過聖瑪麗亞門後便會到達該鎮最繁忙的街道 Calle Mayor

堅固的中世紀城牆

Puerta de San Nikolas 聖尼古拉斯城門

古老的哥德式城門遺跡，屬於城牆的一部分

Puerta de Santa María 建於16世紀的聖瑪麗亞城門，是進入城鎮兩個主要入口之一，穿過這座中世紀的城門後便會到達主街 Kale Nagusia，拱門上方刻有代表這座城市的徽章

The Church of Santa María de la Asunción y del Manzano 建於15-16世紀，位於古老城牆的遺址上，其建築特色以哥特式風格為主但後來陸續加入了文藝復興和巴洛克風格

教堂有兩個入口，這是建於 1566 年的主樓，面向 Calle Mayor，融合了哥特式和文藝復興風格，頂部三角形中心內的雕刻是聖母升天像

教堂內有三個不同高度的中殿

教堂最引人注目的是這座18 世紀的巴洛克式鐘樓，建在一座古老塔樓的遺址上，是西班牙建築師 Francisco de Ibero的作品，教堂位於市中心，四周被其他建築物環繞著，所以很難拍攝到整座鐘樓的外觀

看上去非常現代化的 Irun原來已經擁有兩千多年的歷史，是巴斯克地區最具歷史意義的邊境城鎮，與法國接壤，過去曾經發生過許多政治和地理爭端，距離 Hondarribia大約3公里，曾經是一個重要的羅馬港口，如今是往來歐洲之間的交通樞紐，以往主要是以鋼鐵和造紙業為主，現在是一個商業及旅遊城市，從 Hondarribia 走路過來大約30-45分鐘，也可以乘坐巴士在總站下車直達市中心