朝聖之路2025 Via Francigena Rome to Santa Maria di Leuca - 古代東西方歷史和文化交會點

D39 2025.07.28  Torre Santa Sabina – Specchiolla – Torre Guaceto Beach – Nature Reserve   – Brindisi 32公里 walking + 2公里 by ferry

Stay : B&B La Nassa 雙人房 EU50 + 城市稅 EU5 (booking.com)

從 Torre Santa Sabina 到 Brindisi 布林迪西是一段超過30公里的漫長旅程，這是一段將自然生態、現代景觀與跨越兩千年歷史交織在一起，前半段路是沿著海岸線和沙灘前行，途中經過成立於1991年的Torre Guaceto托雷瓜切托海洋保護區，一個結合了陸地與海洋的自然保護區，佔地約2,220公頃，海岸線長達8公里，是普利亞保存最完好的地中海灌木叢與濕地生態，也是無數野生動物的棲息地，為了避開海龜的產卵區，我們離開了沙灘，繞道內陸，沿著SS379公路旁繼續前行，在經歷了一段長途步行後，大海再次出現，今天最後的一段是沿著公路一直走到被內港分隔開的卡薩萊區，布林迪西是個大城市，既有古蹟及傳統的城堡，也有簇新的現代住宅區，在參觀完意大利水手紀念碑後我們乘船橫跨內港，這趟短暫的航程，宛如一場時空穿越，帶領我們走進歷史厚重的舊城區，直抵那座標誌著阿皮亞大道終點、矗立在維吉爾階梯上的羅馬大理石柱，對於從巴里或普利亞其他城鎮出發的朝聖者而言，只要完成了最後的一百公里，在抵達布林迪西後，可以前往大教堂對面的朝聖者辦公室，出示蓋滿印章的朝聖護照，領取象徵完成陸路的朝聖證書。

布林迪西曾是前往聖地的主要港口，通往東方的門戶，在東西方貿易中扮演著重要角色，羅馬人將連接羅馬的阿皮亞大道延伸至布林迪西，在終點建造了兩根大理石柱，以紀念這條道路的結束，其中一根至今仍然屹立不倒，羅馬帝國滅亡後，這片土地先後被拜占庭、倫巴底和諾曼人統治，到了11至12世紀更成為十字軍東征的起點，無數聖殿騎士與朝聖者從此地登船，繼續前往聖地耶路撒冷。布林迪西之所以如此吸引人，在於它至今仍保存完好的歷史古蹟，阿方索城堡和斯韋沃城堡依然雄踞在海港兩端，守衛著這條海上通道，經歷了兩千年風霜的羅馬柱至今依然屹立不倒，幾個世紀以來默默凝視著無數抵達終點的朝聖者及商旅，而數百年來，布林迪西大教堂也始終佇立在此，守護著每一位從羅馬走向聖地的朝聖者。

萬里無雲的晴空，加上有點過份的日照

內陸路線與SS379公路並行，右側是一片自然保護區，包括灌木叢、海灘，從沙灘上可以進入海龜保護區

為了保護原始生態，整個海岸保護區禁止車輛駛入，遊客可以乘坐接駁車進入保護區內或步行大約30分鐘抵達海灘，保護區內設有海龜中心，參觀需事先在網上預約

Torre Guaceto一詞源自阿拉伯語Al Gawsit，意思是淡水之地，由於結合了陸地、濕地與海洋生態系統，其獨特的地理和環境使這片保護區孕育了地中海極具代表性的珍貴動植物

布林迪西新區，被內港分隔開的卡薩萊區

最後的一段是沿著新建的自行車道前往港口碼頭

Monument to the Italian Sailor 意大利水手紀念碑，這座墨索里尼時代的建築以船舵為原型，高53公尺，從港口任何地方都能看到，由國王Vittorio Emanuele III 維托里奧埃馬萊三世下令建造，以紀念在戰爭中陣亡的的海軍及水兵，工程歷時一年，於1933年11月落成，自2014年起從國防部移交給布林迪西政府管理後對外開放，紀念碑頂部視野開闊，從高處可以欣賞布林迪西市的壯麗景色，上層廣場還擺放著兩艘屬於奧匈帝國潛艇的錨和兩門大砲，象徵意大利海軍在1918年取得的一埸海戰勝利

地下室內設有一個小教堂，牆壁上大理石碑刻著第一次世界大戰中在海上遇難的水兵名字，還安放著從皇家戰艦Benedetto Brin貝內德托布林號上找到的青銅鐘， 1915 年一戰爆發初期，該戰艦在布林迪西港口因爆炸而沉沒

Brindisi 布林迪西是一座古老的城市，擁有地中海最大的天然港口之一，自古以來是重要的海陸路中轉站，是連接歐洲與東方之門，在東西方關係中扮演著重要的戰略角色，布林迪西是兩條古羅馬大道Via Appia阿皮亞大道與Via Traiana圖拉真大道的終點，這兩條路的交匯奠定了布林迪西作為古羅馬最核心戰略港口的地位，羅馬人稱這座港口為通往東方的大門，中世紀時期朝聖者們從英國的坎特伯里出發，穿越法國、阿爾卑斯山和整個意大利半島，最後走到布林迪西結束陸路苦行，乘船渡過地中海繼續前往聖地耶路撒冷

傳說這座城市最初是由來自古希臘人Messapians梅薩皮亞人建立，Brindisi名字源自Messapian梅薩皮亞語的Brentesion，意思是形狀像鹿角的港口，梅薩皮亞人是來自巴爾幹半島的移民，他們是這座城市的原住民，1992年，潛水員在布林迪西北部海底發現了古代青銅器殘片，證明這裡在青銅時代就有人居住，梅薩皮人利用港口與希臘以及亞得里亞海沿岸的民族進行貿易往來，形成了不同文化在此交融

乘坐橫渡內港渡輪的碼頭

從新區可以搭乘內港渡輪快速地抵達港口另一邊的舊城區

船票在船上以自助方式購買，單程1.2歐元

布林迪西火車站

Piazza Cairoli 卡伊羅利廣場，遊客區之一，街道上可以找到許多餐廳、酒吧及冰淇淋店

Palazzo Granafei Nervegna 格拉納菲·內爾韋尼亞宮，是一座小型博物館，該建築物的歷史可追溯到16世紀，由來自君士坦丁堡的Granafei 格拉納費家族建造，作為其家族府邸，1930 年由布林迪西市政府收購，在其後接近半個世紀作為法院使用，之後被廢棄，直到2008年經過翻新後改為歷史博物館與藝術展廳並重新對外開放，遊客可免費入場，這裡經常被用作展覽或舉辦活動的場所

宮殿內收藏著大量羅馬時期精美的陶器和雕塑，包括古羅馬柱的原柱頭以及許多其他不同時期的歷史文物

在宮殿地基的考古挖掘中，發現了公元 2 世紀的古羅馬住宅地基

Basilica Cattedrale di Brindisi 布林迪西大教堂是這座城市的宗教與精神象徵，也是十字軍東征前往聖地之前的聚集地，大教堂最初由諾曼國王Roger II羅傑二世於 1089 年下令建造，並由教宗Urban II烏爾巴諾二世祝聖，於1143年完工，1743 年普利亞大區發生地震，大教堂幾乎全毀，如今教堂原有的羅馬式建築風格所剩無幾，目前大部分建築及外觀是在 1746 至 1748 年間利用原址殘存的建材重建，並且加入了巴洛克風格和新古典主義風格，二戰期間鐘樓被轟炸損毀嚴重，後來按照原樣重建，教堂內最引人注目的是左側中殿和主祭壇周邊12 世紀馬賽克碎片，從殘存的圖案中仍然可以看到描繪神話中的神獸、生命之樹以及具有東方拜占庭風格的圖騰，也證實了布林迪西在中世紀時期曾經是一個作為東西方文化交匯點

布林迪西大教堂曾見證許多重要事件， 包括1191年羅傑三世在此加冕成為西西里國王，這是諾曼王朝在巴勒莫以外地區舉行的首次加冕典禮，13世紀，Friedrich II腓特烈二世的婚禮也在此舉行

Museo Diocesano Giovanni Tarantini 喬瓦尼·塔蘭蒂尼教區博物館坐落在原聖保羅隱修院教堂內，以 19 世紀當地神學家Giovanni Tarantini的名字命名，館內展出的大都是與宗教有關，教堂本身也值得一看，巴洛克式祭壇及精美的雕刻，祭壇後方部分展現14世紀的壁畫

充滿巴洛克式的祭壇

Museo Archeologico Francesco Ribezzo 考古博物館位於大教堂旁，原址是一座現已消失的本篤會修道院，以研究Messapic梅薩皮亞文明的著名學者Francesco Ribezzo弗朗切斯科裡貝佐名字命名，他是第一位對梅薩皮語進行破譯與編輯的學者，他將模糊的符號轉化為可讀訊息，並且將資料整理成書，博物館藏品豐富，包括雕塑、墓碑及曾經用來祭祀的石碑、從貴族墓穴中出土的陶器，用希伯來語和梅薩皮語言刻寫的碑文，其中最引人注目的是 1992年在布林迪西海底撈起的青銅雕塑碎片，包括半身像、斷臂等，博物館免費入場，逢星期一為定休日

在羅馬帝國征服意大利之前，梅薩皮亞人是這座城市的原住民，他們大約在公元前1000年從巴爾幹半島遷移過來，由於靠近希臘聚居，在文化及藝術上融合了地中海與古希臘的風格，隨着公元前3世紀被羅馬共和國征服，雖然夾在古希臘與古羅馬這兩大西方文明中，梅薩皮亞人非但沒有被同化，反而將自己的語言及文化保存了長達數百年，他們利用古希臘的字母發明了梅薩皮語，在石碑與青銅器上寫下了屬於自己的文字，梅薩皮語屬於印歐語系，這些文字就像密碼一樣，沒有人能看懂，隨著梅薩皮亞人在公元前2世紀逐漸被同化，到了公元前1世紀，這個民族最終被徹底消滅。

羅馬史書裡把梅薩皮亞人描繪成暴戾、善戰的野蠻人，為了讓這個民族得到平反，著名語言學家Francesco Ribezzo裡貝佐窮一生的精力透過在普利亞地區出土的石碑與青銅器殘片，利用殘存的文字進行破譯，讓那段曾經在亞得里亞海閃耀了七百年的傳奇文明，在經過兩千多年後再次重見天日，羅馬人曾經試圖抹掉梅薩皮亞人在歷史上的痕跡，但經過裡貝佐的努力下得以平反，梅薩皮亞人的民族確實滅亡了，但他們的文化與藝術，依然佇立在普利亞大區上，它向世人宣告，征服者是無法抹去創造者，而這世上，有些事物的確能夠永存

Le Colonne Romane 對於朝聖者而言，抵達這根羅馬柱代表完成了漫長的陸路苦行，這根石柱接近19公尺高，由Proconnesian普羅科尼西亞大理石建造，高聳於維吉爾階梯之上，原先有兩根羅馬石柱，受到地震影響只有一根石柱保存完好，斷裂的另一根石柱基座至今仍留在原址，中世紀時期，它不僅標誌著羅馬古道阿皮亞大道的終點，同時也為來往的船隻指引方向，目前原址上的柱頭是複製品，原件保存在Palazzo Granafei Nervegna 格拉納菲·內爾韋尼亞宮，1528年布林迪西發生地震，其中一根石柱倒塌，倒塌了的石柱在原址存放了一個多世紀後，被贈予鄰近城市Lecce，目前萊切市中心Piazza Sant'Oronzo聖奧倫佐廣場上那根石柱就是利用布林迪西這根斷柱雕刻而成

San Giovanni al Sepolcro 建築看起來簡潔樸素的聖喬凡尼教堂建於11世紀末，由諾曼王子Bohemond博希蒙德下令建造，這座圓形教堂是普利亞地區最重要的羅馬式建築之一，其建築風格仿照耶路撒冷聖墓教堂的圓形大廳而建，目的是提醒人們布林迪西與聖地之間的密切關係，教堂內部由八根大理石柱支撐，內部牆壁上繪有描繪基督生平及聖徒的壁畫，其歷史可追溯至13至15世紀，但大部分壁畫已褪色，在中世紀，這裡是前往聖地的朝聖者和十字軍東征必經之地，教堂曾一度荒廢，直至1868年為市政府所有

Castello Svevo 位於舊港區，正面朝向內港的一座中世紀城堡，由腓特烈二世於1227年下令建造，作為防衛港口與控制地中海貿易的重要軍事據點，後來經過安茹、阿拉貢及及16世紀查理五世時期的擴建與加固，擁有七座塔樓和一個內部庭院，幾個世紀以來，這座城堡一直被用作監獄，關押囚犯多達800名，自1909年起由意大利海軍所有，這座城堡曾是2024年普利亞七國集團峰會期間各國領導人舉辦晚宴的地點，如今它是意大利海軍的軍事基地，不對外開放但每月有一個週末可免費參觀，需在網站預約

位於舊港區的Castello Svevo 斯韋沃城堡

從對岸內港看到的斯韋沃城堡，歷史中心是沿著港口而建，城市的其他部分則向內陸延伸

停泊在城堡下方的軍艦

Monumento dei Caduti 第一次世界大戰陣亡將士紀念碑，位於Piazza Santa Teresa聖特雷莎廣場，這座曾三度搬遷的雕像終於在1940年在現址永久定居，中央雕像是具典希臘風格的勝利女神，左手托著羅馬城的象徵，腳下躺著一位瀕死的垂危戰士，他緊握著一面羅馬盾牌，盾牌上雕刻著古希臘神話中能使人石化的Medusa美杜莎頭像，從這裡可以俯瞰整個港口區域，景色絕佳

Monument to Virgil 位於Piazza Vittorio Emanuele II 埃馬努埃萊二世廣場的維吉爾紀念碑，採用卡卡拉白色大理石製作，是為了紀念古羅馬最傑出的詩人及作家維吉爾逝世兩千年而建，於1986年落成，兩年後移至現址

在海濱的盡頭，建築物較為密集，年代久遠，維護狀況也較差，這片區域主要用來停泊小型船隻和漁船，近年來，一些小酒吧和餐廳相繼開業，旨在吸引遊客前來，雖然白天略顯冷清，但到了晚上這裡就會熱鬧起來

Mahatma Gandhi 甘地曾經前往歐洲途經布林迪西，印度政府於2024年將這件作品捐贈給布林迪西市

羅馬帝國第一位皇帝Augustus奧古斯都，後世簡稱他為屋大維

Scalinata di Virgilio 維吉爾階梯，位於Viale Regina Margherita雷吉納·瑪格麗塔大道上，這座階梯是為了紀念著名詩人維吉爾而建，公元前19年，他從希臘乘船歸來途中不幸染上重病，在附近的一棟房子裡去世，牆上至今仍刻有紀念碑文，供後世人憑弔這位名人，矗立在頂端的羅馬石柱，是標誌著長達540公里阿皮亞大道的終點

Corso Garibaldi 加里波第大道，這是一條綠樹成蔭的步行街，兩旁有商店、咖啡館、酒吧和餐廳

B&B La Nassa 位於舊城區港口區